The Cardiff‑Stuttgart Association and Deutsche Sprachgesellschaft

The ‘Cardiff‑Stuttgart Association and Deutsche Sprachgesellschaft’, formerly two separate groups, was formed in 2007. It encourages those who have learned German to speak it among themselves as well as with native speakers. Moreover,Cardiff is twinned with the historic city of Stuttgart, and the Association fosters links between the two cities. (Programme 2008 – 2009)

Book Launch 6 November 2008

A book launch ceremony will take place at the Borders & Books etc., The Hayes, Cardiff, on Thursday 6 November at 6.30 pm.

The Bridge over the River is an English translation of the German novel by Johannes Gramich: ‘Die Brücke über den Fluss’ (Langen Müller, Munich, 1996).

We are particularly pleased that the Lord Mayor of Cardiff, Councillor Kate Lloyd, will be taking part.

Arranged in association with the publishers, Parthian Books, Cardigan.


The launch took place as planned with an attendance of almost 70 people...

Pictures from the launch
With thanks to Ron Michaelis of ''

Honorary consuls at the launch
A picture of the publisher Richard Davies of Parthian Books presenting copies of the Library of Wales titles to the Honorary Consuls of Germany, Switzerland and Slovakia as part of our ongoing commitment to Literary exchange between Wales and the rest of Europe.
With thanks to Dominic Williams of Parthian Books.

Poster 1

Poster 2



Home / Startseite / Hafan